With thanks to TheTurtleWithGlasses on Reddit.
It appears that some progress has been made regarding the licensing of Talk for streaming platforms, as it is now available on Apple Music, Amazon Music Unlimited, and YouTube Music (although in the latter case it may only be available on the Premium version of the service), as well as some versions of Spotify. So here's hoping it can join its' Yes siblings everywhere sooner than later.
